Hallå allihopa!

Vi är spända på att komma hem. Snart sitter vi i planet. Jag och Hugo spelar Guitar Hero mycket. Vi kan till och med vinna över Slash och Tomorello.

Vi ses snart! Selma

GOD JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR!

Kram CJHS

Happy Halloween!

Hej! Det är Hugo som talar. I helgen var det Halloween. Vi var på fest på skolan. Alla var utklädda och spelade olika spel. Jag vann en stjärna. Jag var utklädd till Mr. Hyde och Selma var The Queen of Darkness. Min lärare Mr. Fong var utklädd till en spåkärring och Mr. I var utklädd till en fet ballerina. Nästa dag Trick or Treatade vi både vid lunch och på kvällen. Vi fick en påse full av godis. På kvällen såg vi på Goosebumps. Det var en väldigt rolig helg!

Universal Studios

Vi har varit på Universal Studios! Selma stod faktiskt bredvid ett lik. Den där döda typen på bilen. Det har kommit en ny bergochdalbana på Universal. Den heter THE SIMPSON RIDE. Man ser på en bioduk när Simpson familjen åker en galen bergochdalbana. Den kanske låter tråkig men den var faktiskt väldigt läskig men kul. Vi såg också en 4-D film som handlade om Shrek. Hej då!

Incitamentet till denna världsomspännande turne är Johans arbete vid UCLA, Life Science Building.

För den oinvigde ter sig denna anläggning fullt jämnbördig med NASA. Skillnaden är möjligen alla möss som krälar omkring i Life Science Building.

På tal om lärosäten. Hugo och Selma har verkligen kommit ur askan i elden. Här ber man inte sin lärare besöka Hornpär vid konfliktsituationer. Den amerikanska trohetseden varje måndag - on the line. Massor av läxor. Kadaverdisciplin?

Besök hos nybyggarna från Malmö

En rivstart i N.Y. Hotellet beläget vid Madison Square Garden. Fick spela ett par byten i N.Y Rangers mot Detroit. Fintade ¨Zeta¨. 4-2.

Inger hoppade fallskärm från Empire State Buildning.

Tågresan börjar. Första anhalt Washington. Lunch med Barack och Mitchell. Nästa stopp Chicago. Blev rånade.

Amtraktåget stånkade vidare genom Illinois - Missouri - Kansas - Colorado - Klippiga bergen (indianöverfall, otäckt) - Utah - Nevadaöknen ett ockrafärgat frostigt tovigt landskap omgivet av enorma bergsformationer, någon gång enstaka boskapshjordar, svarta Aberdeen Angus sida vid sida med buffelhjordar. Ett senario timme efter timme.

Framme i San Fransisco möttes vi av Carin, Johan, Hugo och Selma. Vithåriga (solen) och bruna som vetebullar (solen).

På programmet stod bland annat besök på en vingård i Napa Valley. Där vi fick ta del av The Hendrys Carbernet Story, den vetenskapliga processen vid framställningen och hur viktigt det är att dricka minst två glas vin varje dag.

Sedan en hissnande bilresa genom nationalparken Yosemite i Sierra Nevada massivet. Ett eldorado för bergsklättrare - världens högsta granitklippor. Svindlande, men vi klättrade uppför kilometerhöga lodräta stup. Puuh! Parken är nerlusad av björnar. Med nöd och näppe undgick vi att bli en del av deras kosthåll!

Belöningen efter alla strapatser var utsökta övernattningsställen med dito måltider.

Vi gjorde också ¨strandhugg¨ vid Mono Lake, en mytomspunnen indiansjö på 3000 meters höjd med salthalt 3 gånger högre än Stilla havet.

På väg till väg till L.A. körde vi med svetten rinnande genom Death Valley nationalpark, en fördjupning i jordskorpan där man noterat +60 i skuggan!

Sedan full fart in i L.A., som ett åttafiligt formul-1-lopp i vansinnesfart. Puuh! Så skickligt av utvandrarna från Malmö att fixa detta.

Varje dag är ett äventyr. Havet vidunderligt - stränderna oändliga. Blev attackerad av en vithaj, några skråmor bara. Joggingturerna kan varieras i de oändliga. Delikata måltider (Carin lurar oss att dricka vin vareviga dag).

Ett exempel på sevärdigheter - Gettys center som var en svindlande upplevelse för kropp och själ. Ett arkitektoniskt mästerverk på hög höjd. Grundaren J. Paul Getty oljemiljardär och samlare av europeisk 1800-tals-konst. Hugo passade på att fördjupa sig i tidigt 1800-tals måleri.

Men också soptunnorna på Venice Beach är en konstrunda.

Vi tackar Carin, Johan, Hugo och Selma för en storslagen ¨hospitality¨

Herr och Fru Van Gogh

PS. Duscharna och de offentliga toaletterna är superbra. I Amerika arbetar man. Amerikanerna är artiga, vänliga och hjälpsamma!

En oväntad överaskning! Grattis Johan!

Tidigt i morse knackade det på dörren. Jag sprang upp och öppnade dörren, i bara T-shirt. Utanför dörren stod en sjungande Birthday Fairy med en hälsning till Johan. The Birthday Fairy satte sig snällt på soffan och väntade på att Johan skulle hoppa i kläderna. Han sjöng och fixade till en balonghatt åt honom. På vägen ut vände han sig till mig, vinkade och sa: Bye, bye wifie!

- Det här var nog det sjukaste jag har sett, sa Hugo, när allt var över.

- Ja verkligen, sa Selma.

Det var vansinnigt roligt. Tack Peter, His family and the rest of the band för underhållningen.

Det här kommer vi skratta åt länge.

Kolla in den pratande sjöelefanten från Big Sur! Kram Hugo och Selma!

Ett efterlängtat besök!

Tre veckor låter mycket, men oj vad snabbt de går. Vi tillbringar första veckan tillsammans här i lägenheten, andra i Bel Air och sista veckan på väg till och i San Fransisco. Vi visar vårt Los Angeles, den lilla del som vi lärt känna under vårt första halvår här. Det blir alltså, en hel del bad i poolen, men också i de höga vågorna i Venice och Hermosa. Selma visar Santa Monica med sitt tivoli ute på piren och Third Street Promenade. Hugo visar sitt Hollywood. Jag visar Beverly Hills. En ny del av staden, som jag jag precis har börjat upptäcka. Dit åker jag ett par kvällar i veckan för att undervisa vuxna i svenska på Beverly Hills Lingual Institute. Ett roligt sommarjobb! Vi besöker fina Getty Center.

Det har varit härligt med sällskap och all god mat och dryck. Vi har njutit varje dag!

Coast Highway 1 - från Los Angeles till San Fransisco

Första stoppet gör vi i Santa Barbara, på det lilla charmiga hotellet Villa Rosa. Inte långt ifrån ligger danska Solvang mitt i ingenstans. Där strosar vi omkring några timmar och känner oss som hemma, innan vi kör mot nästa mål - Ragged Point. Ragged Point ligger i södra delen av kuststräckan Big Sur. Här blir landskapet dramatiskt och vägen slingrar sig högre och högre upp, med branta stup vid sidan. Längs vägen ser vi långt borta Hearst Castle på en hög kulle. Vi bestämmer oss för att besöka detta nästa dag.

William R. Hearst var konstsamlare och tog hjälp av arkitekten Julia Morgan till bygga sitt sommarställe och arrangera alla konstföremålen där. Hit bjöds Hollywoodkändisar, som t ex Charlie Chaplin för att koppla av. Det var en utmaning för Björn att ta sig uppför de 400 trappstegen, med en fot som knappt gick att stödja på. Men skam den som ger sig! Det gick och det var absolut värt besöket. Helt otroligt!

Vi kör vidare längs Big Sur. Det är fantastiskt vackert. Vi stannar över natten i Monterey. Där vi dagen därpå besöker Monterey Bay Aquarium. Höjdpunkten var nog utställningen om sjöhästarna. Vi kör vidare och efter några timmar når vi San Fransisco.

San Fransisco - en fantastisk stad!

Vi bor på hotell Villa Florence vid Union Square och vaknar till ljudet av spårvagnen, visslandet efter taxibilar och människors sorl. En av dagarna tar vi båten ut till Alcatraz. En otäck, men vacker plats. Med lurar guidar vi oss själva runt i fängelsekorridorerna. Mycket spännande!

- Klart bästa dagen, tycker Hugo.

Vår cykeltur över Golden Gate börjar i solsken, men övergår snabbt i tjock dimma. Vi kämpar oss upp till bron och balanserar oss fram bland folkmassorna med biltrafiken dånande vid sidan. Men när vi har en liten bit kvar av bron, spricker det upp. Det är magiskt! Sedan susar vi nedför de långa, slingriga backarna till hamnen Sausalito. Därifrån tar vi båt tillbaka. Trötta, men nöjda!

Vi tar ett kvällsdopp i vågorna på Zuma beach. Jag får låna en boogieboard.

Härlig känsla! Riktigt roligt!

Jag och mamma var på Santa Monica Pier där det finns ett tivoli. Det var roligt! Vi åkte många bergodalbanor. YIHOO! Jag har också varit på summer camp i en vecka. På min summer camp gjorde man olika saker som att, bada i en pool eller klättra, spela spel, och åka på utflykter på onsdagar.

En onsdag åkte vi till ett jättestort akvarium. Alla fröknar hade konstiga namn som te.x. Brownee, Batman, Bam Bam, Cheesecake, Juice, Zero, Scrappy, Popcorn, Flowmo, Shamrock, Honey, Blondi, Tiger Lily, Cheese, Moji, Snoopy och Zoo. De som jag gillade mest var Honey, Batman, Tiger Lily, Cheesecake och Bam Bam.

Efter det började jag på simskola på UCLA. Jag lärde mig simma delfinsim, fjärilsim, crawl, bröstsim och ryggsim. Min simlärare hette Starfish.

Bye, Bye from Selma

Hej, det är Hugo som talar. Jag har varit på Skirball center med min kompis Alexander. Där var det en serieutställning. Jag fick prova på att klä om till en superhjälte i en telefonkiosk. Jag fick åka i batmanbilen och se den första Stålmannenfilmen. Sedan gick vi på en annan utställning som var om Noahs ark. Där hade de byggt djur av skrot. Sedan åt vi pizza och drack chokladmjölk. Vi fick också göra saker av andra saker. Jag gjorde en aliendrottning mad en röd och guldig cape. Hej då ifrån Hugo.

En heldag med barnen på CaliforniaScienCenter. Läckert ställe med mycket att se och göra! Vi pausade med en glass i den stora rosenträdgården som låg utanför.

På CaliforniaScienCenter cyklade jag på en lina 43 feet upp i luften. Det pirrade i magen, så först tittade jag bara neråt. Sen när jag kom tillbaks till gubben som jobbade där, sa han att jag skulle göra om det igen och gjorde det vingligt. På slutet vågade jag sträcka ut armarna. Hugo grät för han trodde jag skulle dö. Efteråt var jag lite darrig i benen.

I torsdags var jag, Selma och mamma på CaliforniaScienCenter. Det var inte bara ett museum, utan man fick prova på en massa saker också. Vi såg en film i 3D som hette Under the sea. I den såg vi många olika fiskar. Läskigast var hajen! Då tog jag snabbt av mina glasögon.

De sista veckorna har varit hektiska även för en hemmafru men väldigt spännande för en fröken.

En fredag morgon gled jag in genom gulddraperier till aulan på Clover. På vägen fick jag ett silverhalsband, i plast med stjärnor, om halsen. Jag och andra hjälpsamma föräldrar var inbjudna till Breakfast for champions. Jag vet inte vad jag hade förväntat mig, men framför mig stod i alla fall en fontän med sprutande apelsinjuice och en mexikansk buff. Alla lärare och rektorn var där och gick runt och tackade och småpratade. We love you, ekade det mellan väggarna och jag fick ett fånigt flin på läpparna. Sedan gick all personal upp på scenen och sjöng en låt till oss som tack. Vilken uppskattning! Det är nog fler än jag som gärna fortsätter som voluntär eller donerar en slant även nästa år.

Vi har haft skolavslutning på Svenska Skolan med sång, sill och potatis och jordgubbar. Jag fick min första check!

Selma gjorde det omöjliga. Hon kammade hem skolans Academic Successful Award efter bara tre månader. Diplomet delades ut av rektorn i en fullsatt aula. Hugos kompis Eric fick ta emot skolans Citizenship Award för sitt stora engagemang med att hjälpa Hugo tillrätta. Detta firade Hugo, Selma, Eric och Amanda med en playdate i poolen och övernattning!

I fredags var Hugos och Selmas skolavslutning. Vilken show! Alla uppträdde årskursvis, cirka 80 barn tillsammans, med varsin dans. De var otroligt duktiga! Barnen har tränat varje dag i flera veckor. Stor vikt läggs på framträdande här. Jag är imponerad! Hugo och Selma fick sina första betyg.

Skoläventyret fortsätter till hösten. Då blandas alla barnen, nya klasser bildas och alla får en ny lärare igen. Men nu har vi ett långt härligt sommarlov framför oss.

Glad midsommar vänner!