Färden fortsatte ut ur Chumash Indian Territory och vidare genom Sideways-country med ett snabbstopp på Zaca Mesa Winery. Vi kopplade på kustvägen och fortsatte norrut mot Big Sur. Strax norr om San Simeon stannade vi och tittade på stranden som de stora elefantsälarna valt att kalla hem. Enorma sälar, i mängder, som antingen sov, slogs eller gosade. Sälar behöver också kramas…

Dimman började krypa in från havet när vi anlände till Ragged Point Inn. Vi kunde konstatera att middag på fin restaurang inte var lämpligt när killarna suttit större delen av dagen i bilen. När jag tänker efter stod det nog i kapitel 1A i föräldrahandboken…

Men efter middagen lägrade sig lugnet. Barnen somnade, vi öppnade en flaska rött från Zaca Mesa Winery, tände brasan på rummet, lugn jazz strömmade ur radion. Utanför vår lilla terrass stupade klipporna ner mot havets vredgade vågor, på andra sidan klättrade dimbankarna uppför dramatiska bergssidor. Overkligt.